I OSK 1431/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 lutego 2024 r. sygn. akt I SA/Wa 347/23 w sprawie ze skargi M. P. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 grudnia 2022 r. nr SZ.rn.625.8.2020 w przedmiocie reformy rolnej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 lutego 2024 r. sygn. akt I SA/Wa 347/23 oddalił skargę M. P. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 grudnia 2022 r. nr SZ.rn.625.8.2020 w przedmiocie reformy rolnej. Skargę kasacyjną od wyroku wniosła Z. S. W dniu 20 lutego 2026 r. powróciła do Sądu adresowana do B. P. przesyłka, zawierająca adnotację "adresat nie żyje" (k.172). Wobec informacji o śmierci uczestnika postępowania zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w O. o przesłanie aktu zgonu B. P. Odpis skrócony aktu zgonu B. P. wpłynął do Sądu w dniu 12 marca 2026 r. Z dokumentu tego wynika, że B. P. zmarł dnia 18 listopada 2024 r., a więc już po wniesieniu skargi kasacyjnej, co miało miejsce 29 kwietnia 2024 r. – jak wskazuje prezentata Urzędu Pocztowego w Z. W tej sytuacji zwrócono się do T. P. o udzielenie informacji czy zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe po zmarłym B. P. Do Sądu powróciła jednak adresowana do T. P. przesyłka, zawierająca adnotację "adresat nie żyje" (k.221). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 33 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2026, poz. 143 – dalej jako: "p.p.s.a.") Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci uczestnika postępowania sądowoadministracyjnego. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania w osobie B. A. P., nie są aktualnie znani jego spadkobiercy, a przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 33 § 1 i art. 193 p.p.s.a. należy zawiesić do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.