II FSK 161/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Kolanowski po rozpoznaniu w dniu 3 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy w zakresie umorzenia postępowania z urzędu ze skargi kasacyjnej J.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 13 listopada 2024 r., sygn. akt I SA/Ol 277/24 w sprawie ze skargi J.O. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie z dnia 26 czerwca 2024 r. nr 2801-IOD.601.1.2024 w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Pismem z dnia 16 czerwca 2025 r. pełnomocnik J.O. poinformowała o śmierci swojego mocodawcy. Pismem z dnia 21 lipca 2025 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie poinformował, że w Krajowym Rejestrze Dziedziczenia nie odnotowano postępowań spadkowych po zmarłym Skarżącym. W piśmie wskazano również, że w przypadku zmian powyższym rejestrze oraz ujawnienia spadkobierców Skarżącego, stosowna informacja zostanie przekazana do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a.") Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie do treści powołanego wyżej przepisu, wobec śmierci Strony oraz w sytuacji braku ujawnienia spadkobierców, w rozpoznawanej sprawie Sąd był zobligowany z urzędu zawiesić postępowanie kasacyjne, co też uczynił.